Én azt hittem, hogy ismét valamilyen úri huncutságról van szó, mint amilyen a Horst Fuchs féle teleshopban a gyümölcscentrifuga, ami körmöt is vág. És, ahogy Tölgypajzsos Thorin is mondotta volt: "Ekkorát még nem tévedtem soha életemben!" Kísérjük most Erebor elűzött…