"Kérem csatolják be biztonsági öveiket, időutazás következik lóháton!"

Hangzik a mondat, jelentsen bármit is. Hiszen az időutazás kérdése is rengeteg további kérdést vet fel, pláne, ha keverjük a ló hátával. És tudtommal a lovon nincs biztonsági öv, bár a mai világban már ebben sem lehet biztos az ember. Amióta embert küldtünk a Holdra, ha ugyan ez nem csak egy ügyes filmes trükk volt, azóta én elhiszek mindent, de igazából semmit. Így hát nyugodtan előhívhatjuk Schrödinger macskáját, hogy biztosak legyünk benne, hogy van ló a dobozban. Vagy a macskán biztonsági öv. Na, szóval értitek...

Eleink erőszeretettel riogatták portyáik során a különböző ma már csak stratégia játékokban fellelhető népeket (gondolj bele, ha szólhatnál egy majának, hogy már csak ATI Radeon miatt ismered...) ló háton, hátrafelé nyilazva. Nem, nem a majákat... Ugye a technikát mindenki ismeri, aki magyarnak érzi magát, hiszen rengeteg más mellett erre nagyon büszkék vagyunk: anno rettegtek tőlünk a világban. Sőt, nem is a rettegés szó a lényeg, hanem, hogy tiszteltek minket a világban! Rendben, mi ezt nyílvesszőkkel háláltuk meg, de hát akkor még nem tartott ott a magyar vendéglátás, ahol most tart...Így lett a magyar lovas nép, ahogy azt a történelemkönyvek kedvelt szófordulata is jegyzi. Lovas nép. Lovas nemzet. Nemzeti Vágta. Vágtázó halottkémek...

Az idei évben már a boltokban: Lovon fekvés kezdőknek

Nemzeti Vágta. Ki ne ismerné már ezt a két szót? Modern magyar gyermekek kezéből esik ki a fészbúk, amikor a paták dobogását hallják, miközben az éljenző tömeg üvölti kedvenc lovának nevét. Népünk hagyományairól sokszor hajlamosak vagyunk megfeledkezni, pedig múltunkból építkezve gyúrhatunk magunknak jövőképet. Ugye, hogy nehezen elképzelhető ahogy kengurura vadászik egy huszár dingóval az oldalán? Na ugye... Szóval, a Magyar Vágta nekünk szól elsősorban, magyaroknak. Büszkék lehetünk rá, hogy, aki itt van az nem traubis és nem is márkás. Itt mindenki magyar. Pulikutyával az oldalunkon, ostorral esszük a gulyáslevest és a szürkemarha pörköltet. És ez így van jól! Persze valaki nem ettől lesz magyar. Az ott van bent, egészen mélyen...

Felszállásra készen

Kinek a sör, kinek a bor, kinek a kumisz, tartja a régi szovjet mondás. Münchenben a sört ünneplik, Velencében karneváloznak, Rióban megy a szamba gyakorlatilag egész évben. És mi? Mi egy kicsit mást, és egy kicsit máshogy ünneplünk... Mi borainkat ünnepeljük szeptemberben és persze népi hagyományainkat, így a lovaglást. De nem csak kultúránk ünnepe a Nemzeti Vágta: egyben egy bajtársias küzdelem is, hiszen a magyar városok és falvak is megküzdenek lovaikon egymással (nem egymás ellen). Így derülhet ki, hogy kié is a leggyorsabb paripa széles e vidéken.

Vajon ki lesz az új "legyőzhetetlen csodakanca"?

Szeptember 20-tól 22-ig mindenképpen érdemes ellátogatnunk az Andrássy út végére, hiszen 2013-ban is Nemzeti Vágtát rendeznek a Hősök terén. Lovassportok mellett mindenkit vár idén is az Országkonyha, lesz természetesen Jótékonysági Sztárfutam és még kocsitoló verseny is!

További információk a rendezvényről: Nemzeti Vágta

Jó ügetést!

[Katko]

Ki gondolta volna, hogy 2013 szeptemberében Marc Chagall kibontja a Magyar Nemzeti Galéria falát? Ez több okból kifolyólag is nehezen kivitelezhető lett volna: egyrészről a mindent és mindenkit túlélő Franciaországba "igazolt" orosz zsidó mester, 1985-ben utolsó útjára kelt, másrészről pedig valaki csak észre vette volna, hogy egy ősz úr bontja a galéria homlokzatát. De, hogy milyen érdekes is ez Az Életnek nevezett társasjáték, ebben az évben, ez is megtörtént. Marc Chagall, halála után 28 évvel erre is képes volt. És milyen csodás fricskája az univerzumnak, hogy ehhez pont Az Életre volt szükség...

Chagall - Az Élet című főműve

Marc Chagallt talán nem kell bemutatni senkinek, a Vityebszkben született festőóriás művészete napjainkban is igen nagy hatással van a világ több aspektusára is. Raymond Cogniat a következőket mondta róla: "Ő egyedülálló volt abban, hogy egy robbanékony pillanat élénk benyomását tökéletesen visszaadja, pusztán a színek legegyszerűbb használatával". Nos, Chagall művészete valóban erősen a színekre koncentrál, mindamellett, hogy komoly szerepet kaptak ember és állat alakjai is, amelyek sokszor metaforikusan jelentek meg alkotásaiban. A művészre legnagyobb hatással saját fiatalsága volt, és az azt körülvevő impulzusok és fantázia világ. Ez a meseszerű csodavilág később az 1930-as évek után, művészetének harmadik szakaszában volt a leglátványosabban megfigyelhető. Avantgárd, szürrealizmus, kubizmus, expresszionizmus? Döntse el mindenki maga...

Chagall - Szerelmesek a város felett

Ámos Imre. Sokan a magyar Chagall-ként emlegetik, amiben sok igazság is lehet. Összekötötte őket sok minden életművükben, vallásuk, sorsuk, zsidó identitásuk. De ameddig Chagall két világháborút is túlélő mester volt, addig Ámos fiatalon, mártírhalált halt. De így is létre tudott jönni a nagy találkozás kettejük között, Párizsban, 1937-ben, egészen pontosan október 4-én. Nem mindennapi program lehet idén október 4-én megnézni kettejük közös kiállítását a Magyar Nemzeti Galériában.

Ámos Imre - Sötét Idők - VIII.

A kiállítás végigkíséri Chagall egész életét, az Oroszországban eltöltött fiatalságától, a Franciaországban megélt 80-as évekig. Összesen 65 művét állítják ki a galériában. A nagy találkozást Ámos Imre 45 műve egészíti ki, így kapjuk meg a teljes készletét a szeptember 13-án kezdődő kiállításnak.

További információk: Magyar Nemzeti Galéria

És, hogy miért is bontott falat Chagall Budapesten? Nos, Az Élet című kép megtekintése választ ad erre a kérdésre is...

[Katko]

Bor és Nő, mindig másért szép. Megihletett ez a mondat. "Egy tűzről pattant lányka, ki hetyke, fürge, friss..." Ezt akár Laposáék is énekelhetnék, és talán meg is teszik ezt Badacsonyban, de a hirtelen megalakult Varázsfuvola Egylet ismét úton van, hogy meghódítsa a várat. De csak, hogy folytassuk a Bor és a Nő közti párhuzamot, eszembe jutott, hogy a királyleányka egy metaforikus üvegcipőből fogyasztandó egyébként is. Így hát a várat, a királyleánykát és mondjuk még a Bodri Katit és a Bodri Sárit is meghívva egész csinos kis estének, mondhatni tündérmesének nézünk elébe. De hát melyik este nem egy tündérmese, amikor az Egri Csillag a Budai Várba költözik, és megannyi Csoda történik velünk?

Na de félre a magyar borok nevével való játékot, a lényeg, hogy lehet örömtáncot járni mert jön Miklós Csabi, Laposa Bence, Gál Titi, Áts Karcsi és még nagyon sokan mások. Ha az amerikai kosárlabdacsapatot Dream Team-ként aposztrofálták anno a presszionálás szót a futballban elterjesztő újságírók, akkor én most nem fogok ilyen közhelyeket durrogtatni. Palackokat annál inkább. Veletek együtt. Aborfesztivál. Pukk.

képinnen: www.boraszportal.hu

Poharak koccannak össze, tanninviták alakulnak ki, keményen megy a savazás, esténként pedig Barrique-at számolunk elalvás előtt. Na de tölgyfa ide, bazalt oda, a lényeg mégiscsak az, hogy ami egyszer a hordóba bekerült, az most szépen jöjjön ki a palackból. Nem, nem varázslat, nem is a Dzsinn jött ki az Aladdin meséből, hanem valami még annál is jobb: magyar bor. Rosszindulatú pletykák keringenek, miszerint a magyar bor csak Magyarországon világhírű... Örüljünk neki, egy ország nem tévedhet, így a pletyka hárítva, a konklúzió pedig levonva: máshol savanyú a szőlő. Mi magyarok nagyon boldogak vagyunk, hogy ilyen hihetetlen fejlődésen megy keresztül a magyar bor, és roppant büszkék is vagyunk erre. Ez abból is látszik, hogy a Budavári Borfesztivál immáron 22. alkalommal kerül megrendezésre, és gyanús, hogy idén sem esik majd sok pohár a földig, ha elejtenél egyet... 

Jól ismerjük a 80 nap alatt a Föld körül című Verne történetet, ahol London, Szuez, Bombay, San Francisco vagy éppen New York kerül főhőseink útjába. Mondok jobbat. 5 nap alatt Magyarország körül. Mondok még jobbat. 5 nap alatt Magyarország összes borvidéke körül. Alakul ugye? Badacsony, Tokaj, Eger, Csopak, Szekszárd, Villány, Sopron, Etyek-Buda és sorolhatnám még. Kaptál 5 napot, hogy belekóstolj, megízleld, megszeresd, vagy akár belé szeress. De ez a szerelem örökké fog tartani, és csak karnyújtásnyira lesz Tőled mindig. Itt, Magyarországon.

Hazánk nem csak borban nagy, de vendégül is kiválóan látunk másokat. Jelen esetben egy korty Portugáliát kóstolhatunk meg a Várban, ha esetleg a magyar ízek mellett kívánunk egy kis mediterrán csábítást is. Portugál hölgyek és Cristiano Ronaldo érkezéséről információkat még nem kaptunk. És most nézzük a legfontosabb tudnivalókat!

Nyitvatartás

szept. 11–12. szerda-csütörtök: 14.00–23.00;
szept. 13. péntek: 12.00–23.00;
szept. 14–15. szombat-vasárnap: 10.00–23.00
Pénztár nyitva tartás: 22 óráig!

Idén újra a készpénz lett a befutó, így ez a hivatalos fizetőeszköz a rendezvényen!

Rengeteg további infóért ide tessék kattintani: Borfesztivál infók

"Nemzeti érdekből, tudatosan inni..."
                              - Dlusztus Imre -

[Katko]

Szégyen a futás, de hasznos. Tartotta a mondás sokáig, a mi viszonylatunkban teljesen tévesen. Újévi fogadalom, divat, elszántság, kitartás, fogadás, öröm, sport. Nagyjából ezek a szavak jutottak eszembe. És, hogy miért is?

2013. szeptember 8-án vasárnap 28. alkalommal kerül megrendezésre a Nike Budapest Nemzetközi Félmaraton. Minden túlzás nélkül állíthatjuk, hogy ez Magyarország legnépszerűbb 21 kilométeres futóeseménye, amelyre a világ minden tájáról érkeznek sportolók.

A főváros legszebb részeit érintő eseményre tavaly közel 12 ezren neveztek be, az indulók között 1500-nál is több külföldi volt, ezért az esemény turisztikai szempontból is igen jelentős! Az előnevezéseket nézve az idei nevezői létszám meghaladhatja a tavalyit!

Rajt/Cél: Városliget / Olof Palme sétány

A Félmaratoni verseny útvonala: (Rajt 09.00)

Olof Palme sétány - Hősök tere - Andrássy út - József Attila utca – Széchényi István tér (MTA előtt) - Széchenyi Lánchíd - Clark Ádám tér - Fő utca - Jégverem utca - Bem rakpart - Halász utcai lehajtó (dél felé) - Budai alsó rakpart - Petőfi híd déli felhajtó - Műegyetem rakpart - Gellért tér - Szabadság híd - Fővám tér – Corvinus Egyetem előtt - Pesti alsó rakpart - FORDÍTÓ (a Dráva utcai felhajtó előtt) - Pesti alsó rakpart - Szent István parki felhajtó - Újpesti rakpart - Széchenyi rakpart – Jászai Mari tér – Balassi Bálint utca – Balaton utca - Honvéd utca - Alkotmány utca - Bajcsy-Zsilinszky út - Nyugati téri felüljáró - Váci út - Ferdinánd híd alatt - Lehel út - Dózsa György út - Hősök tere - Olof Palme sétány

Ligetkör útvonala: (Rajt: 12.15)

Olof Palme sétány - Hősök tere - Kós Károly sétány - Városligeti körút - 56-osok tere - Dvorzsák sétány - Olof Palme sétány 

Forgalomkorlátozások várható időtartama a 28. Nike Budapest Nemzetközi Félmaraton futáshoz kapcsolódóan:

2013. szeptember 08-án 08.45 órától 09.15 óráig és 09.30 órától 12.55 óráig a Budapest VI, XIV.,

                        Dózsa György út a Városligeti fasor és a Podmaniczky utca majd a Lehel út között,

2013. szeptember 08-án 08.30 órától 13.00 óráig a Budapest XIV.,

                        Kós Károly sétány

2013. szeptember 08-án 05.00 órától 13.00 óráig a Budapest XIV.,

                        Zichy Mihály út a  Városligeti körút és az Olof Palme sétány között.

2013. szeptember 08-án 08.00 órától 14.00 óráig a Budapest XIV.,

                        Dvorzsák sétány Olof Palme sétány és a Dózsa György út között

2013. szeptember 08-án 08.50 órától 09.40 óráig a Budapest VI., V., I.,

                        Andrássy út – József Attila utca – Széchenyi tér – Lánchíd útvonalon

2013. szeptember 08-án 08.00 órától 10.00 óráig a Budapest I., XI.,

                        Budai alsó rakpart a Margit híd és a Rákóczi híd között

2013. szeptember 08-án 07.00 órától 11.20 óráig a Budapest V., IX.,

                        Pesti alsó rakpart

2013. szeptember 08-án 09.30 órától 11.20 óráig a Budapest V., XIII.,

                        Nyugati téri felüljáró, Váci út a Nyugati tér és a Ferdinánd híd között

                        Lehel út a Ferdinánd híd és a Dózsa György út között

Várhatóan megállási tilalom lesz érvényben 2013. szeptember 7-én 18.00 órától  2013. szeptember 8-án 14.00 óráig

a következő területeken, szakaszokon:

-          Műegyetem rakpart Szent Gellért tér és a Bertalan Lajos utca közötti szakaszára

-          Nina és Valdemar Langlet rakpart Bertalan Lajos utcai déli felhajtójára

-          id. Antall József rakparton a Képviselői irodaház alatti parkolóra

-          Margit híd északi lehajtójára

-          Jane Haning rakparton a Lánchíd déli parkolójára

-          Újpesti rakpart a Szent István park és a Jászai Mari tér között menetirány szerinti bal oldalon

-          Jászai Mari téren alsó rakpart felhajónál található parkolóban.

-          Balaton utca a Balassai Bálint utca menetirány szerinti bal oldal.

-          Olof Palme sétány – Hősök tere és Benczúr utcai közötti szakaszára (Műjég előtti parkoló)

-          Nyugati tér felüljáró alatti parkoló.

-          Városliget krt.- a Koós Károly sétány és a Dózsa György út között mindkét oldalon.

-          Dózsa György a városliget körút és a Dvorzsák sétány között.

Az útvonalon közel 100 útvonal biztosító és rendőr irányítja a forgalmat, és az ehhez szükséges legrövidebb ideig veszik igénybe az autósok türelmét!   

Jó szelet!

[Katko]

Eljött a szeptember. Na jó tudom, még van egy pár nap az augusztusból, a nyaralók kedvenc hónapjából, de akkor is itt kopogtat az ősz az ablakunkon. De még maradjunk a nyárnál egy rövid ideig. Ilyenkor kitakarítjuk a balatoni nyaralót, előkerül a tavaly elhagyott nagymama, kis pöttyös katicás labda, elrejtett rekesz sör és természetesen az 1980-as évekből maradt krokodil matrac is. Fűnyírók berregnek, fröccsök készülnek művészi módon, a nyár slágere az a ciccenő kis hang, amit a sörünk ad és ne feledkezzünk meg a rengeteg élményről sem, amiket hangosan mesélünk majd egymásnak miután visszatértünk a nyaralásból. Mert, hogy mint mindennek ennek a nyárnak is vége lett, de minket ez örömmel tölt el. Fehérről át lehet állni a vörösre (én a borról beszélek...), jöhetnek baráti vacsorák, ahol úgyis leöntöd csuklóból egy kadarkával az új perzsaszőnyeget, de ezt mivel tudod előre, már nem is zavar. És hogy miről írok itt sorokon keresztül. Nos, talán arról, hogy ne csüggedj jó barát, azért mert vége a nyárnak még nem maradsz fesztivál, bor és jó hangulat nélkül. A magyarra egyébként is jellemző, hogy bárhol, bármilyen körülmények között jól tudja érezni magát, csak talán manapság ezt kevesebbet gyakoroljuk. És most pedig következzen a szeptember, hölgyeim és uraim, nézzük, hogy miért lesz ez a hónap, az új kedvencünk!

A kép egyelőre illusztráció, de Pavlov kutyájára valószínűleg perceket vertél rá kedves olvasó, hiszen már most nagyon nehezen türtőzteted a kanaladat. Azért azt, mert Hofi is megmondta, hogy a villa az pazarol. Viselkedj, kérlek! Lesz itt libamáj, kacsamell, káposzta, és olyan dolgok is, amiket még soha nem próbáltál ki. Nem fogsz úgy járni, mint az egyszeri ember Ázsiában, hogy nem mert szedni semmilyen finom ételből, mert mindegyik kacsintott. Itt maximum a csinos felszolgáló lány kacsint majd a fröccs felett. Vagy a jóképű felszolgáló fiú, ahogy mangó chutney-t varázsol a libamáj és a forró kalács mellé. Igen, itt van az ősz, itt van szeptember, itt az ideje libamájat enni!

Igen, okostelefon elővesz, dátum beír (okostelefon hiányában okosfeleség / okosférj is használható). Ne zavarjon meg a "Libamáj Fesztivál" jelző sem, hiszen nem egy újabb fiatalos, "ottalvós" zenei forgatag kerül elő, hanem egy igazi gasztrokaland veszi kezdetét, ahol a híres magyar ízek bemutatják 2013-as őszi-téli kollekciójukat. De ugye nem felejtetted el, hogy lesz még Borfesztivál, Szeptemberfeszt, Pezsgőfesztivál, Nemzeti Vágta, OMÉK, Etyeki Piknik, Édes Napok és igen, ha nagyon ügyesek leszünk, akkor még a Nyugat is haza talál!

Összefoglalva (írhattam volna ennyit is...)

V. Libamájfesztivál
Budapest, Erzsébet tér
2013. szeptember 6-8.

www.libamajfesztival.hu

Éljen soká a szeptember!

[Katko]

"1936. április 17-én fényes nappal egy megnyerő modorú, ismeretlen férfiú aljas módszerrel egy húszezer pengős briliánsbrosst lopott el Neubauer Emil váci utcai ékszerboltjából. A rendőrségi nyomozás a bűnesetet egyértelműen összefüggésbe hozta több más posta- és ékszerrablással, melyek az utóbbi években borzolták a fővárosiak kedélyét. A kirabolt üzletben található bizonyítékok és a tanúk vallomása alapján a nyomozók Bajnóczy Pongrác rovott múltú nemzetközi kalandort gyanúsítják, aki azonban idejében elszökött az igazságszolgáltatás elől. Az erőltetett nyomozati munka és egy nemrégiben előkerült szemtanú elbeszélésének köszönhetően az elmúlt hetekben mégis komoly előrelépés történt: sikerült B.P. nyomára bukkanni, aki azonban több ízben is kicsúszott a rendőrök kezei közül…

A rendőrség ezúton kéri a lakosság hathatós segítségét a szóban forgó egyén elfogásában, akit utoljára a margitszigeti Víztorony környékén láttak felbukkanni. Egyúttal a rendőrfőkapitány felhívja mindenki figyelmét, hogy a veszélyes bűnözőt megközelíteni csak kellő óvatossággal és furmánnyal szabad."

Wendriner Aladár, artista és ragadozó - oroszlán. Wendriner Piroska, sakál és balerina - hat és fél éves. Wendriner Tódor Emánuel, királytigris és fejszámoló. Wendriner Hermann, kőszáli sas. Bajnóczy Pongrác, rovott múltú nemzetközi kalandor - puhatestű. Érezzük ugye, hogy valaki kilóg a méltán híres és olykor rejtőző Wendriner családból... Nos, Bajnóczy urat a mai napig nem sikerült előkeríteni, álcája pedáns, lépteit gyakoroló macskák sem hallják, szeme, mint a halé, szaglását pedig csak mézet kereső éhes medvéével lehet összehasonlítani. 1936-ot írunk, berlini zavargások miatt figyeli egy egész világ, ahogy magyarok különböző érmeket rabolnak el Német honból. Kihasználva az Olimpia és a Magyar Grand Prix (győztes: Tazio Nuvolari (Alfa Romeo)) figyelem elvonó hatását, B. Pongrác bűncselekményt követ el. A rendőrség nyomoz, de ha maga Columbo érkezne Rex felügyelővel, akkor sem tudnák megmondani, hogy mi történt...

Az ImagineBudapest és a Noppa Design csapata idén nyáron a főváros egyik ikonikus épületébe, a Margitszigeti Víztoronyba hívja az önjelölt nyomozókat. Azok, akik szeretnének egy rövid órára kikapcsolódni a mából, egy lebilincselően izgalmas logikai játékban vehetnek részt, amelyben az első pillantásra kézenfekvő történet váratlan fordulatot vesz. Egy óra alatt kiderül, hogy bár eddig épp ellenkezőleg nézett ki, most mégis Budapest fogságába estek a játékosok, és csak éles logikával, közös gondolkodással, együttműködéssel és ötlettel járhatnak túl a híres-hírhedt szélhámos eszén.

1-es számú bizonyíték (hogy több információnk legyen)

2-es számú bizonyíték (hogy még több információnk legyen)

[Katko]

Van egy jó hírem: Péntek van. Ha péntek, akkor vége a robotnak (egyeseknek most kezdődik a hajtás, tudom én), és kezdődhet a jól megérdemelt szórakozás. Általános elfogadott tény, hogy a péntek bizonyos kultúrákban totemként tisztelt jelenség, és már elődeink is tudományosan bizonyított tényként kezelték a koccintások négyzetméterre eső számának növekedését eme szent napon. Ez a nap más mint a többi mégis. Ma már Mogyoródon van a helyed. Csuvesz innen, csuvesz onnan, és kész. Mehetsz.

Nem igényel képaláírást...

Forma1. Hungaroring. Mogyoród. Egyeseknek zarándokhely, másoknak életük egyik fontos élménye, sokaknak az ország egyik legismertebb pontja, másoknak még nem jelent személyeset. Aki követi a pálya sorsát és a világbajnokságot is az tudhatja, hogy a ring nagy hódoli között volt Häkkinen, Hill és Schumi is, de ők már csak az NB2-be nyomják a mogyoródi aszfaltbetyár stílust. Voltak és vannak viszont a ringnek olyan versenyzői is, akik a futam előtt két héttel már cumival a szájukban, magzatpózban engedik magukra a tusolóban a hideg vizet, ilyen például az olasz lovakkal versenyző spanyol bika (itt ne akadjunk le, olvassunk tovább), Alonso, vagy a németek bikákkal versenyző Vettelgyerek. A homokozót viszont Räikönnen és Hamilton úgy uralják lapátostól, csillagformástól a tricikli tetején, mint Palik Laci a szívrohamok számát futamonként. Tehát a finn nyelvészprofesszor és a britek büszkesége (természetesen Giorgio Sandro Luigi herceg után) azok, akik masszív szeretet nyilvánítanak a pálya felé.

Az érdeklődés idén is hatalmas

Azt ugye tudjuk, hogy a egysávos földúton púposra pakolt IFA-val könnyebb tehéncsordát előzni, mint a Hungaroringen Ferrarival Saubert. Ezen a helyzeten javítandó, és a ringet izgalmasabbá teendő, idén először 2 DRS-zóna borzolja majd a kedélyeket. Úgy néz ki, hogy idén is egy izgalmas futamnak lehetünk szemtanúi, vagy így, vagy úgy. Vagy a fotelban bekötve biztonságisörrel, vagy kint a helyszínen napszemüvegbe és divatos füldugóba!

Örök emlék marad...

További információ a hétvégéről, a jegyekről és a futamról: HUNGARORING

Jó szelet!

[Katko]